Про Сезон

Сезон культури Велика Британія/Україна

 

Сезон культури Україна/Велика Британія – двостороння культурна програма, яка була створена у партнерстві Британською Радою та Українським інститутом.

Ми замислювали Сезон як можливість відзначити 30-річчя встановлення дипломатичних відносин між нашими країнами та посилити культурні зв’язки. Однак у зв’язку з повномасштабною війною в Україні оригінальна тема Сезону – «Сценарії майбутнього» – була переглянута для того, щоб відповідати потребам і пріоритетам українського культурного сектору. Ми обрали два пріоритети: надати платформу творчим голосам з України для вираження та визнання, а також сприяти потужнішому і ширшому творчому та культурному обміну між Україною та Великою Британією.

Пристосовуючись до нових обставин, ми розробили навіть більш різноманітну програму подій: з червня 2022 до травня 2023 у межах Сезону ми представили мистецькі резиденції, дискусії, кінопокази, концерти, літературні події, вистави та перформанси у більш ніж 20 містах у Сполученому Королівстві, а крім того – в онлайн або гібридному форматах. Загалом Сезон налічив понад 40 проєктів.

Сезон плавно перетік у ЄвроФестиваль, двотижневий культурний фестиваль, який відбувся у Ліверпулі напередодні пісенного конкурсу «Євробачення» з 1 до 14 травня 2023. ЄвроФестиваль став майданчиком для представлення 24 нових проєктів, 19 з яких були колабораціями між українськими та британськими митцями. Ці творчі партнерства надали пісенному конкурсу унікального культурного виміру, перетворивши Ліверпуль на центр мистецького самовираження.

Після завершення Сезону у червні 2023 Британська Рада та Український інститут продовжують працювати над забезпеченням довготривалого впливу програми. Це включає підтримку партнерств між українськими та британськими мистецькими та культурними організаціями через грантову програму. Наші поточні зусилля спрямовані на плекання зв’язків, встановлених між двома країнами, а також на подальше поширення творчих голосів з України.

#UKUASeason

Про Британську Раду

Британська Рада є міжнародною організацією Сполученого Королівства, мета якої полягає у поглибленні культурних зв’язків та освітніх можливостей. Ми сприяємо миру та процвітанню завдяки створенню можливостей, налагодженню зв’язків та довіри між людьми у Великій Британії та в інших країнах у сферах мистецтва та культури, англійської мови та освіти. Ми працюємо з людьми в більш ніж 200 країнах, а наші представництва є в більш ніж 100 країнах світу. У 2021-22 роках ми змогли охопити 650 мільйонів людей.

www.britishcouncil.org.ua

 

Про Український інститут

Український інститут – державна установа у сфері управління Міністерства закордонних справ України, діяльність якої спрямована на покращення розуміння і сприйняття України у світі засобами культурної дипломатії. Інститут сприяє покращенню міжнародних зв’язків між людьми та установами й створює можливості для взаємодії та співпраці України зі світом.

www.ui.org.ua

Провідні партнери Сезону

Ми використовуємо як власні, так і сторонні файли cookie, щоб персоналізувати веб-контент, аналізувати відвідування нашого веб-сайту та налаштовувати рекламу. Деякі з цих файлів cookie необхідні для функціонування веб-сайту. Більш детальну інформацію можна знайти в нашій політиці щодо файлів cookie.