Посібник з деколонізації культурної спадщини України

Путівник розроблятиметься у співпраці з міжнародними партнерами та експертами у сфері культури. Він міститиме розбір конкретних прикладів і огляд найкращих практик, які дозволять  читачам поставити під сумнів припущення про роль колоніальних влад в Україні. Гід стане доступним інструментом для фахівців і всіх, хто намагається правильно визначити та описати культурну спадщину зі Східної Європи. Він також допоможе виявити приховані упередження та стереотипи, які могли виникнути внаслідок десятиліть агресивної політики колонізаторів.

Деколонізація – це практика на всесвітньому рівні, яка зараз активно розвивається і яка є важливою для довгострокового захисту культурної спадщини в регіонах, які постраждали від колоніального правління. Цей посібник також стане інструментом для виявлення прихованих упереджень та стереотипів, які можуть виникнути в результаті десятиліть агресивних політик русифікації.

Посібник пропонуватиме кілька практичних кроків і відповіді на запитання:

• Як ідентифікувати українську культурну спадщину?
• Як описувати історично змінювані державні кордони?
• Як уникнути некоректної лексики, термінології та маркування?
• Як представляти суперечливу спадщину?

Цей посібник стане результатом міжнародного партнерського проєкту, ініційованого Українським інститутом і розробленого у співпраці з Асоціацією музеїв (MA), ICOM UK та ICOM Ukraine за підтримки Британської Ради в Україні.

Посібник частково спиратиметься на методологію, використану британською Асоціацією музеїв для створення посібника «Підтримка деколонізації в музеях», опублікованого у 2021 році. Написання нового гіду супроводжуватиметься серією семінарів, фокус-груп і незалежного тестування. Він буде опублікований в цифровому форматі та буде доступний для безкоштовного завантаження влітку 2024 року. 

Стежте за новинами про розробку цього посібника та дізнавайтеся, як ви можете зробити свій внесок в ініціативу, у наших соціальних мережах.