Україна на Лондонському книжковому ярмарку
Український інститут разом із Українським інститутом книги, міжнародним фестивалем «Книжковий Арсенал», Українським ПЕН, Львівським книжковим форумом представив Український національний стенд і програму на Лондонському книжковому ярмарку (5-7 квітня 2022 р.).
Представлення країни відбулося під гаслом «Війна Росії з Україною – не вигадка, час діяти». Стенд пропонував каталоги української літератури, та програми для перекладу й видання українських книг, а також закликав підтримати Україну в різноманітні способи, — передати кошти на гуманітарну підтримку постраждалих від війни, зокрема на фонд, що видає книги для дітей біженців.
Кожен відвідувач стенду також міг:
— зняти фото/відео на українському стенді та опублікувати на особистих та офіційних сторінках своїх організацій у соцмережах, аби засудити російську агресію та підтримати Україну, використовуючи гештеги #StandWithUkraine, #StopRussianAggression;
— дізнатися, як взяти участь у програмах Українського інституту книги для перекладачів (програма підтримки перекладів Translate Ukraine 2021 та перекладацька премія, заснована УІ, ПЕН та УІК Drahomán Prize);
— взяти до уваги каталоги прав українських видавців (проєкт «Література на експорт»);
— переказати допомогу на друк книжок для дітей українських біженців.
На стенді були представлені книги українських видавництв: «Чорна гора», «Критика», «Віват», «Якабу», «Комора», «Дух і літера», «Темпора», «Українер», «Портал», «Їжакультура», «Артбук», «Віхола», «Видавництво Старого Лева», «Книголав», «Родовід»; а також книги закордонних партнерів– The Ukrainian Research Institute at Harvard University (HURI), Academic Studies Press.
Участь України у Лондонському книжковому ярмарку стала можливою завдяки партнерству з Українським Інститутом у межах Сезону культури Велика Британія/Україна, а також за підтримки Embassy of Ukraine to the UK.
