Документальний перфоманс Крим, п’ята ранку

Крим, п’ята ранку – це документальний перформанс на основі твору українських авторів Наталки Ворожбит, Анастасії Косодій, режисує Джозефін Бертон.

Наживо Театр і танець
16 - 16 Січня 2023
19:00
UK
Kiln Theatre Cinema 269 Kilburn High Road, London NW6 7JR

Документальний перфоманс Крим, п’ята ранку

Крим, п’ята ранку – це документальний перформанс на основі твору українських авторів Наталки Ворожбит, Анастасії Косодій, режисує Джозефін Бертон.

Крізь особисті історії та свідчення любові й боротьби в теперішньому Криму п’єса зосереджується на порушеннях прав людини на півострові після незаконної анексії Росією. З 2014 року громадські активісти, зокрема представники корінного народу Кримського півострова – кримські татари, зазнають переслідувань з боку російських окупаційних військ.

Через поєднання інтерв’ю жертв і активістів пролунали історії 11 політв’язнів і їхніх сімей. «Крим, п’ята ранку» зосереджується на життєво важливих питаннях правосуддя й культурної свободи, а також на тому, як ці свободи придушують. Глядачі почули від дружин політичних в’язнів про їхнє життя, дружбу та любов. Про те, як вони берегли свої домівки, користуючись підтримкою згуртованої жіночої спільноти, а також про те, як цей досвід їх змінив та зробив ще сильнішими.

Актори, активісти та журналісти влаштували читання «Криму, 5 ранку» у Великій Британії в кінотеатрі «Kiln» 16 січня 2023 року.

  • Марія Романенко, українська журналістка та письменниця. Hromadske International, BBC, ITV, Sky News. 
  • Пітер Джукс, письменник, драматург і сценарист, генеральний директор Byline Media, співзасновник Byline Festival і Byline Times. 
  • Олександра Холл Холл, колишня Посол Великобританії у Грузії, авторка Byline Media. 
  • Чіраз Айх грала в численних п’єсах, зокрема про Шекспіра французькою та англійською. 
  • Кристина Каталина, румунсько-німецька акторка, продюсерка і перекладачка. 
  • Ясмін Аудішо Граві — акторка і театральна діячка, народилася в Іраку. 
  • Лана Біба, шведсько-українська акторка, режисерка та тренерка, співзасновниця компанії 2Theatre та London Physical Theatre School. 
  • Валід Елгаді, британсько-суданський актор і письменник із більш ніж 20-річним акторським досвідом. 
  • Лайла Алдж, акторка театру та кіно, письменниця. Виросла у Касабланці, Марокко. 
  • Лаура Ханна, британсько-єгипетська виконавиця і лауреатка багатьох нагород (класична, поп, арабська і бразильська музика). 
  • Хемі Єрохам, актор зі Стамбула, відомий за фільмом «Мамма Мія!» (2008), «Замкнуте коло» (2013) і «Тиран» (2014). 
  • Джемма Барнетт, акторка та письменниця, відзначена багатьма нагородами. 
  • Калін Бло, міжнародний актор і диктор з більш ніж 10-річним досвідом роботи. (серіал «Проект Лазар», драма Netflix «Мрії на льоду», серіал BBC «Вбиваючи Єву». 

Більше про акторів перфомансу за посиланням.

Читайте також блог Dash Arts про проєкт.  

Після перфомансу відбулася публічна розмова, організована «Index on Censorship» — організація, що бореться за свободу слова. Участь візяли Мартін Брайт, головний редактор «Index on Censorship»; Рорі Фіннін, «Cambridge Ukrainian Studies»; Марія Романенко, Джозефін Бертон та Олександра Холл Холл. Онлайн доєднався Алім Алієв, заступник генерального директора Українського інституту та співзасновник організації КримSOS. 

Перфоманс пройшов у рамках Сезону культури Велика Британія/Україна. Продюсується Dash Arts та фінансово підтриманий театром «Kiln». Проєкт «Крим, 5 ранку» був ініційований Українським інститутом та Міністерством закордонних справ України у рамках Кримської платформи, у співавторстві з Дмитром Костюминським та театральною компанією «Dollmen». 

Поділитися
Ми використовуємо як власні, так і сторонні файли cookie, щоб персоналізувати веб-контент, аналізувати відвідування нашого веб-сайту та налаштовувати рекламу. Деякі з цих файлів cookie необхідні для функціонування веб-сайту. Більш детальну інформацію можна знайти в нашій політиці щодо файлів cookie.